|
DRAUSSEN IM GEFÄNGNIS |
Wie viele verschiedene Arten von Freiraum brauchen 180 inhaftierte Menschen? Dieser Frage folgend
wurden im Wettbewerbsbeitrag für das Projekt „Draußen im Gefängnis“ gestalterische Maßnahmen für
die Freiflächen der Justizanstalt Krems vorgeschlagen:
Beim Absitzen einer Haftstrafe ist das Rausgehen, sich Bewegen, und auch das Sich-Raussetzen eine
alltägliche Notwendigkeit. Aufgrund der beengten räumlichen Bedingungen in den Höfen geht es jeweils
um ein hybrides Element, das als Fremdkörper zur geplanten Freifläche neue Möglichkeiten der Nutzung,
neue Perspektiven auf den Raum, sowie spielerische Interaktivität ermöglichen soll.
Der Maßstab wird dabei gestalterisch zum Thema gemacht, wenn im Männer-Hof ein Fußballplatz in 4-
facher Verkleinerung eines „normal“ großen Platzes „reingefaltet“ wird, obwohl er sich eigentlich nicht
ausgeht. Aus dieser Unmöglichkeit entstehen allerdings andere Qualitäten, wie etwa eine gefaltete Sitz-
landschaft, abschürfsichere Seitenbanden, geknickte (Fußball-)Strafräume, etc.
Des weiteren spielen Fragen der Sichtbarkeit eine Rolle, besonders im Konzept für den Frauen-Spazierhof,
in dem eine imaginative Blick-Schatten-Kante zur topographischen Kante wird und hier ebenfalls eine multi-
funktionale Sitzlandschaft gebildet wird.
Perspektiv-Verschiebungen / Umwertungen
Im Detail geht es um eine Rekontextualisierung der Wahrnehmung einzelner räumlicher Elemente, die in
der Justizanstalt zweckmäßig vorhanden sind, jedoch auch aus anderen Alltagsnutzungen bekannt sind.
Diese alltäglichen Nutzweisen in den Vordergrund zu stellen und zu verstärken, bringt ein Stück „Alltags-
verständnis“ in die Gefängnisräume, die für die InsassInnen ihrerseits Alltag sind.
Zum Beispiel werden außerhalb des Gefängnisses da und dort Gitter aufgezogen, wie etwa rings um Fußball-
plätze. In anderem Kontext, um Kletterpflanzen einen vertikalen Halt zu geben. Genau solche Nutzungen zu
aktivieren, nimmt dort, wo es eben viele Gitter gibt – im Gefängnis – dem Gitter die monofunktionale Idee
des „Eingitterns“. Das Gitter im Männer-Hof ist auch Fußball-Platz Abgrenzung.
wurden im Wettbewerbsbeitrag für das Projekt „Draußen im Gefängnis“ gestalterische Maßnahmen für
die Freiflächen der Justizanstalt Krems vorgeschlagen:
Beim Absitzen einer Haftstrafe ist das Rausgehen, sich Bewegen, und auch das Sich-Raussetzen eine
alltägliche Notwendigkeit. Aufgrund der beengten räumlichen Bedingungen in den Höfen geht es jeweils
um ein hybrides Element, das als Fremdkörper zur geplanten Freifläche neue Möglichkeiten der Nutzung,
neue Perspektiven auf den Raum, sowie spielerische Interaktivität ermöglichen soll.
Der Maßstab wird dabei gestalterisch zum Thema gemacht, wenn im Männer-Hof ein Fußballplatz in 4-
facher Verkleinerung eines „normal“ großen Platzes „reingefaltet“ wird, obwohl er sich eigentlich nicht
ausgeht. Aus dieser Unmöglichkeit entstehen allerdings andere Qualitäten, wie etwa eine gefaltete Sitz-
landschaft, abschürfsichere Seitenbanden, geknickte (Fußball-)Strafräume, etc.
Des weiteren spielen Fragen der Sichtbarkeit eine Rolle, besonders im Konzept für den Frauen-Spazierhof,
in dem eine imaginative Blick-Schatten-Kante zur topographischen Kante wird und hier ebenfalls eine multi-
funktionale Sitzlandschaft gebildet wird.
Perspektiv-Verschiebungen / Umwertungen
Im Detail geht es um eine Rekontextualisierung der Wahrnehmung einzelner räumlicher Elemente, die in
der Justizanstalt zweckmäßig vorhanden sind, jedoch auch aus anderen Alltagsnutzungen bekannt sind.
Diese alltäglichen Nutzweisen in den Vordergrund zu stellen und zu verstärken, bringt ein Stück „Alltags-
verständnis“ in die Gefängnisräume, die für die InsassInnen ihrerseits Alltag sind.
Zum Beispiel werden außerhalb des Gefängnisses da und dort Gitter aufgezogen, wie etwa rings um Fußball-
plätze. In anderem Kontext, um Kletterpflanzen einen vertikalen Halt zu geben. Genau solche Nutzungen zu
aktivieren, nimmt dort, wo es eben viele Gitter gibt – im Gefängnis – dem Gitter die monofunktionale Idee
des „Eingitterns“. Das Gitter im Männer-Hof ist auch Fußball-Platz Abgrenzung.
|
|
|
|
OUT IN PRISON |
How many different kinds of free space do 180 occupants need? In the contribution for the competition we
suggested to design the outdoor spaces of the county prison Krems (Lower Austria): “Outside the prison”.
Outdoor walks and movement as well as sitting outside is a everyday need and daily routine of a prisoner.
Due to the small size of the courtyards in this specific prison we chose a hybrid element, which – like an
alien - creates new possibilities of usage, new perspectives to the space/surrounding as well as makes
playful actions possible. The scale itself becomes the motive of the design, when – e.g. in the men’s yard –
we “fold” a soccer-field, 4 times smaller than an original one, into a place even though it doesn’t seem to
fit into it.
But these impossibilities display the problematic space as well as create new qualities at the same time,
as there is now a folded sitting landscape, soft walls, (soccer-)penalty corners that go up the wall, etc.
There is also the issue of sight and visibility, especially in the concept for the women’s courtyard, which is
open to observation from neighbouring housing blocks, as well as from men´s prison cells. The immaterial
line of a blind angle becomes a topological edge, where also a multi-functional landscape is formed.
Change of perspective / re-evaluations
To be more detailed, we talk about a re-contextualisation of the awareness of single spatial elements, which
are already part of the prisons’ facilities, but well known from other usage of everyday life. Elevating their
“outside-the-prison” qualities, it brings a piece of strange everyday life into the strange spaces of the prison.
Outside the prison, we are used fences here and there as well, e.g. around soccer-fields. In another context
they are placed to help certain plants to climb up. Activating especially such uses/utilisations, the mono-
functional look of “fencing” is taken away in a place, where fences are very present - like it is in a prison.
The fence of the men’s yard is at the same time the outline of its new soccer field.
Architektur / Architecture: Gabu Heindl
suggested to design the outdoor spaces of the county prison Krems (Lower Austria): “Outside the prison”.
Outdoor walks and movement as well as sitting outside is a everyday need and daily routine of a prisoner.
Due to the small size of the courtyards in this specific prison we chose a hybrid element, which – like an
alien - creates new possibilities of usage, new perspectives to the space/surrounding as well as makes
playful actions possible. The scale itself becomes the motive of the design, when – e.g. in the men’s yard –
we “fold” a soccer-field, 4 times smaller than an original one, into a place even though it doesn’t seem to
fit into it.
But these impossibilities display the problematic space as well as create new qualities at the same time,
as there is now a folded sitting landscape, soft walls, (soccer-)penalty corners that go up the wall, etc.
There is also the issue of sight and visibility, especially in the concept for the women’s courtyard, which is
open to observation from neighbouring housing blocks, as well as from men´s prison cells. The immaterial
line of a blind angle becomes a topological edge, where also a multi-functional landscape is formed.
Change of perspective / re-evaluations
To be more detailed, we talk about a re-contextualisation of the awareness of single spatial elements, which
are already part of the prisons’ facilities, but well known from other usage of everyday life. Elevating their
“outside-the-prison” qualities, it brings a piece of strange everyday life into the strange spaces of the prison.
Outside the prison, we are used fences here and there as well, e.g. around soccer-fields. In another context
they are placed to help certain plants to climb up. Activating especially such uses/utilisations, the mono-
functional look of “fencing” is taken away in a place, where fences are very present - like it is in a prison.
The fence of the men’s yard is at the same time the outline of its new soccer field.
|